• INICIO
  • CERDEÑA
    • Cerdeña Costa
    • Cerdeña interior
  • ITINERARI – RUTAS – TRAVEL ITINERARIES
  • EN EL MUNDO
  • Español
🌎 Flanieren in Sardegna: la Guida in Sardegna per Tutto il Mondo!
  • INICIO
  • CERDEÑA
    • Cerdeña Costa
    • Cerdeña interior
  • ITINERARI – RUTAS – TRAVEL ITINERARIES
  • EN EL MUNDO
  • Español

Nochevieja en Orgosolo, en Cerdeña

Cerdeña, navidades, nochevieja cerdeña, nochevieja orgosolo, Orgosolo Leave a Comment

Orgosolo es uno de los pueblos bonitos Cerdeña, entre los más extraordinarios que jamás haya conocido. Pueblo de la Barbagia, preciosa región histórica y geográfica de Cerdeña, en la provincia de Nuoro, es uno de esos lugares que no dejan indiferente, que comprender a fondo es verdaderamente complicado y cuyo conocimiento va por estratos, según el grado de inmersión dentro de la comunidad.

Se pueden visitar y admirar los murales de Orgosolo; se puede profundizar leyendo periódicos, revistas y textos de la historia, antropología, arte; se puede ser hospedado y acogido en la comunidad…

Orgosolo - Cerdeña
Orgosolo – Cerdeña

Aquí las tradiciones están todavía vivas y alejadas de la mercantilización turística: aún desconocidas una especie de pared de cristal separa al espectador de los que viven profundamente, a los que miran de los que sienten…

El 31 de diciembre se celebra Sa Candelaria, antigua costumbre que se articula en dos momentos: por la mañana los protagonistas son los niños, por la noche los recién casados, o todas las parejas jóvenes unidas en matrimonio en el año que se va a despedir.

Esta tradición tiene menos de treinta años, es una evolución de una antigua costumbre que consistía en ir de casa en casa ofreciendo un pan especial de forma circular, suave y sabroso. Era un modo a través del cual se podía recibir comida de las familias más pudientes sin temor a la vergüenzas ya que era normal llamar a la puerta en la oscuridad de la noche, cuando la iluminación pública era todavía un espejismo…

Una Nochevieja en Orgosolo en Cerdeña que debes conocer.

Llegué a Orgosolo al atardecer, muy emocionada y feliz de tener la posibilidad de vivir de cerca una experiencia única y bella. Fui acogida en la casa de los padres de Antoni, donde todo estaba en orden, preparado… Se celebraba, en silenciosa y serena inquietud la solemne espera de una noche especial. Después de cenar, a partir de las 23, el pueblo se puso en marcha. Algunos llegaban con dos amigos y una guitarra, otros con acordeón, otros en grande compañía… Adolescentes, grupos de jóvenes y jovencísimos, de amigos se lanzaban a lo largo de la calle, en espera de que llegase su turno para desear a los recién casados lo que la tradición les ha enseñado, en cantos arcaicos, hermosos e intensos… Los esposos esperaban en la puerta a los paisanos y después de haber escuchado sus versos, los invitaban a acomodarse en casa y ofrecían su vino, zumos de fruta y exquisitos dulces.

La invitación era atendida por tías y primas que presurosas y organizadas, se movían con el fin de que todo fuese perfecto y los padroni de casa pudiesen ocuparse, únicamente, de agradecer a los llegados.

A varias voces, con distintas entonaciones, acompañadas o con el acordeón o con la guitarra, las palabras que, durante toda la noche, han resonado han sido estas:

Viva viva s’allegria

E a terra sos ingannos

Bonos prinzipios d’annos

Bos det Deus e Maria

Viva viva s’allegria

Dazzennollu su cocone

Pro more e Zesu Bambinu

Appazas dinare e binu

Tridicu e orju a muntone

Dazzennollu su cocone

y estas, aún más directas, dirigidas a los esposos para desearles hijos que puedan realizarse en la vida y llegar a lo más alto:

E unu lizu unu lizu

E Deus bos diat fizu

A gustu Vostru e non meu

E fizu bos diat deus

S’alligret d’ogni montagna

Ch’es bessida Missennora

Paret s’istella Aurora

Chin sos suos assemizos

Deus bos det duos fizos

Fattos ambos a una forma

Unu siat Papa in Roma

S’atteru Re in Ispagna

S’alligret d’ogni montagna

Dazennollu su cocone

Pro more e Zesu Bambinu.

Video – Sa Candelarìa a Orgosolo

Video – Sa Candelarìa a Orgosolo

Así empezó mi año nuevo, sin ruidosos cumplidos, pero afortunada espectadora de una comunidad con tradiciones y sentimientos todavía intensos que me ha permitido vivir, por primera vez en mi isla, una sensación particular… Una experiencia vivida al máximo detalle, como a través de un microscopio, que me permitió el descubrimiento de un microcosmos todavía intacto, donde la cultura italiana tiene la dificultad de penetrar y donde los historias del telediario di Videolina (que se repetían durante la hora de la comida) parecían a años luz de distancia…

5/5 - (10 votos)
Previous Article Por calles de Aggius, en Gallura, respirando tradición y leyenda…
Next Article Cerdeña: la magia de las Navidades en Berchidda

Related Posts

  • Qué ver en Bosa: espectacular pueblo de playa en Cerdeña

    4 diciembre 2018
  • flanieren in sardegna maschera sarda maria vittoria pericu

    🎭 8 cosas imprescindibles que ver en Carnavales en Cerdeña

    25 enero 2018
  • Ozieri, un pueblo con un cofre por descubrir de historia y belleza

    28 agosto 2017

Leave a Reply

Cancelar la respuesta

Categories

  • Cerdeña
  • Cerdeña Costa
  • Cerdeña interior
  • ITINERARI – RUTAS – TRAVEL ITINERARIES

Etiquetas

#Fonni arquitectura arte arte urbano Barbagia Bosa candelieri nulvi carnavales carnavales bosa castillos cerdeña centros historicos cerdela Cerdeña cerdeña en invierno cerdeña rural disfraz ferias ferias de cerdeña Fiestas flanieren Gavoi grafitis interior cerdeña Lodine Mamoiada maria lai montaña murales museo navidades Nivola nochevieja cerdeña nochevieja orgosolo Orani Orgosolo Ozieri Playas playas cerdeña pueblos bonitos cerdeña Pueblos con encanto que ver en cerdeña rena majore ríos surf cerdeña windsurf cerdeña
facebook twitter instagram

Made with ❤️ in Sardinia

Al fine di offrire una migliore esperienza di navigazione, utilizzare le statistiche sull'uso dei nostri servizi da parte dell'utenza, e per farti visualizzare contenuti pubblicitari in linea con le tue preferenze ed esigenze, questo sito usa cookie anche di terze parti. Chi sceglie di proseguire nella navigazione oppure di chiudere questo banner o di cliccare al di fuori di esso, esprime il consenso all'uso dei cookie. Per saperne di più o per modificare le tue preferenze sui cookie consulta la nostra Politica dei Cookie. Accept Reject Read More
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
GUARDAR Y ACEPTAR
  • Español